Testimonios Sonoros de La Libertad
|
 
|
 Disco de Canciones Patrióticas del Siglo XIX
PDVSA La Estancia con el objeto de convertir en patrimonio vivo los bienes tangibles e intangibles de cualquier época que sea necesario conservar por su excepcional valor histórico o artístico, quiso promover e incentivar la investigación del destacado compositor venezolano y profundo conocedor de la técnica e historia de la música, el Maestro Diego Silva, sobre canciones venezolanas cuyo origen se remonta al siglo XVIII y XIX.
Escudriñando y recreando nuestra historia
Se trató de un trabajo de filigrana, a través de la búsqueda de las fuentes primarias, de papeles contentivos de partituras originales, realizadas durante y para el proceso independentista. Un equipo especializado se encargó de la recuperación de estas composiciones decimonónicas, de descifrar sus significados, de imaginar en algunos casos sus lagunas, de reconstruir bocetos, de elaborar partichelas, y sobre todo, de escudriñar en el sentir patriótico de quienes, a través de la música se convertían en combatientes de la libertad.
Así, Belén Ojeda hizo canto de la palabra escrita con su extraordinaria dirección del Coro, perfectamente seleccionado, y con el trabajo de investigación de Ignacio Barreto, se desentrañaron incógnitas para convertirlas en piezas
de disfrute nuestro.
 Legado revolucionario
Arpegios, bemoles y sonidos varios, finamente trazados, análogos a las tendencias de su tiempo, permitieron a nuestros creadores dejar un legado que, por revolucionario, muchas veces debía dejarse de lado, tal como lo hicieran, en palabras de Diego Silva, años más tarde algunos de nuestros musicólogos, ajenos a la esencia misma de nuestra historia musical.
Estas piezas son interpretadas por un grupo de excelsas voces e instrumentos, quienes, con el entusiasmo de lo descubierto y la tarea de quien construye un sueño, fueron entonándolas una a una, hasta lograr el triunfo sobre el olvido y la desmemoria.
"Esta joya constituye una herencia que queremos dejar a todos los venezolanos, hacia la celebración del Bicentenario de las Independencias de América, como testimonio indubitable de nuestra identidad".
Beatrice Sansó de Ramírez
Gerente General de PDVSA La Estancia
“Escuchen … sueñen, hijos de los tiempos heredados y de los que vendrán, porque cuando se erigieron fronteras … ellos compusieron músicas para ir sobre ellas y cantaron glorias en un aire nublado de humo y pólvora, porque hacía falta no sólo coraje y desprendimiento (virtudes difíciles de encontrar en los músicos actuales) sino un gran corazón”.
Diego Silva Silva. Caracas, 19 de abril del año 2008
 Orden de las piezas en el CD con los comentarios
1- Canción Americana (1797-1811) / Música Lino Gallardo; Letra Juan Bautista Picornell y Cortes Campomanes
Solista: Andrés Algara, tenor
Restaurada a partir de la línea de primer violín y la de canto que se encontraron en buen estado. Se re-escribieron las partes de segundo violín y cello. Se hizo la cuadratura de los cornos (cuyas partes no cuadraban en número de compases con la línea de canto y del primer violín que sirvieron de guía) y se anexaron fragmentos.
2- Gloria al Bravo Pueblo (1810): / Música de Juan José Landaeta, Letra de Vicente Salias; versión de manuscrito de Atanasio Bello Montero (ca 1845)
Solistas: Illeana Goncálvez, soprano; Zuleika Perez, mezzo; Cesar Jaimes, tenor; Rafael Lara, barítono
Se interpretó tal como se encontró, con las voces al unísono pero distribuyendo los solos en diferentes tesituras vocales. En una de las partes tenía agregado a lápiz "trombón", suponemos que para algún montaje posterior, esta voz la sustituimos por un bombardino
3- Gloria Americanos: La canción de la instalación del Primer Congreso de Venezuela / En 1828 recordada por Isaza y compuesta por Juan José Landaeta en el de 1811 .
No se encontró la parte de canto (ni el texto). Se sustituyó el bajón por un Bombardino.
Se hizo la parte que debió ser cantada con cuerdas.
4- Canción Patriótica Nro. 2 (ca 1810)
Solista: Andrés Algara, tenor
Se colocaron las indicaciones de dinámica. Se encontró una sola voz para el canto, de tres voces que seguramente tenía el original.
 5- Entonad nuevos himnos (1824) / José María Isaza
Solistas: Andrés Algara, tenor; Cesar Jaimes, tenor
Restaurada parcialmente a partir de las partes encontradas. Algunos pasajes fueron re-armonizados debido al mal estado de los manuscritos. Se sustituyeron los cornos en Do por los actuales. Los pasajes cantados (por alguna voz solista seguramente) se hicieron instrumentales debido a que no se encontró el texto de los mismos. Se transportó un tono por debajo.
6- A Bolívar: canción patriótica (ca 1824) / Lino Gallardo
Solista: Francisco Salazar, bajo
Se hizo una orquestación para cuerdas y voces a partir de una versión para piano y voces (una reducción realizada por algún maestro de la escuela de Santa Capilla con la finalidad de preservarla). Esta pieza debió haber sido escrita originalmente para el mismo formato orquestal que presentan las demás.
7- Canción para el 19 de abril de 1825 / Juan Meserón
Solistas: Andrés Algara, tenor; Rafael Lara, barítono
Se hizo una orquestación para cuerdas y voces a partir de una versión para piano y voces (una reducción realizada por algún maestro de la escuela de Santa Capilla con la finalidad de preservarla). Esta pieza debió haber sido escrita originalmente para el mismo formato orquestal que presentan las demás
8- Canción a los Libertadores del Sur (1825) / José María Isaza
Solista: Cesar Jaimes, tenor
Se consiguió la partitura orquestal. Se re-escribió agregándole indicaciones témpicas y de dinámica. Se sustituyeron los cornos en Do por los actuales. Se sustituyó el Clarín por una trompeta en Bb.
9- Canción para el cumpleaños del Libertador de Colombia (1825) / Atanasio Bello Montero
Solista: Amaranta Perez, soprano
Se consiguió la partitura de orquesta íntegra. Se re-escribió agregándole indicaciones témpicas y dinámica
 10- Canción Patriótica en Obsequio al Libertador Simón Bolívar (1825) / José María Isaza
Solista: Andrés Algara, tenor
Se restauró a partir de las partes encontradas en muy mal estado. Las partes no coincidían en número de compases, por lo que hubo que reducir algunas para lograr su cuadratura en el complejo orquestal. Se re-armonizaron fragmentos ilegibles en los manuscritos. No se consiguieron partes de coro, por lo que se hicieron fragmentos al unísono en donde suponemos había intervención coral.
11- Canción Patriótica para la visita del Libertador el 10 de enero de 1827 / Juan Meserón
Solista: Cesar Jaimes, tenor
Se consiguió la partitura orquestal en buen estado. Se re-escribió y se sustituyeron los cornos en Re por los actuales. Se sustituyó la trompeta en Do por trompeta en Bb.
12- Canción Patriótica para la venida del Libertador el año de 1827 a esta ciudad de Caracas: Venezuela celebra la dicha/ José María Isaza.
Solista: Amaranta Perez, soprano
Se restauró a partir de las partes encontradas, se agregaron indicaciones témpicas y de dinámica. No se consiguieron las dos partes vocales faltantes y que se identifican en los pasajes en donde las cuerdas retoman los pasajes cantabiles.
13- La reconquista (1846) / J.M.M
Solistas: Andrés Algara, tenor; Ignacio Barreto, guitarra
Se re-escribió a partir del documento encontrado. Se transportó un tono por debajo.
14- Canción para el 5 de julio (1844) / José Lorenzo Montero
Solista: Zuleika Perez, mezzo
Se consiguió la partitura en buen estado. Se re-escribió sustituyendo el bajón por un bombardino. Se sustituyeron los Cornos en Re por los actuales. Se colocaron indicaciones témpicas y de dinámica.
Músicos
-
Violín Concertino Boris Paredes
-
Flauta Jaime de Armas
-
Oboes Oliver Briceño
Maya Rodriguez
-
Cornos Jose Daniel López
Jonathan Pérez
-
Violín principal Yda Palavecino
-
Violines Beruzka Paredes
Vanessa Garrido
Dyanis Trujillo
Ramón Fernández
Rafael Font
Raúl Suárez
-
Violas Anna Karina González
Rosa María Barrios
-
Cellos Ornella López
María Alejandra Saturno
-
Contrabajo Rafael Romero
-
Trompeta Agustín Grillet
-
Bombardino Rufo García
-
Coro
-
Sopranos Iliana Goncalves
Patricia Peñalver
Amaranta Pérez
Myriam Rojas
María Alejandra Santiago
Laura Vaamonde
-
Contraltos Florencia Grillet
Iris Morales
Zuleika Pérez
Flor Silva
-
Tenores Andres Algara
José Franco
César Jaimes
Ezequiel Rodulfo
Jorge Salazar Díaz
Juan Torrealba
-
Bajos Vladimir Blanchard
Rafael Lara
Carlos Malavé
Francisco Salazar
Créditos
-
Dirección general, restauración y selección............. Diego Silva Silva
Investigación histórica y recopilación..................... Ignacio Barreto
Dirección y Montaje coral...................................... Belén Ojeda
Asesoría estilística............................................... Boris Paredes
Dirección de orquesta........................................... Diego Silva Silva
Ingeniero de sonido............................................ Tomás Cardona
Diseño, corrección de estilo y Producción ejecutiva... PDVSA La Estancia
|
